Tuesday, July 30, 2013

TRANS] COOL POP MAGAZINE Q&A - LUHAN



The Road of Character
His boundary point is between that of a boy and a man. Cute enough to be a child, yet also handsome enough to be a man. The road a man must walk on contains no tears, and must not allow tears to be shed. The road a man walks upon is full of thorns, even if there is nothing left he shall still hold onto his own self-esteem and pride. Open-minded, Luhan lives amongst his own character.
Q: Out of all 12 members of EXO, I would rank first in the ______ category.                                                               
A: Sports.
Q: When I first met them, the member that gave me the deepest first impression was ______ when I first met all 12 EXO members.               
A: Lay.
Q: Other than wallet, ID card, phone, etc., I also have to bring ______ along with me before I go outside.
A: Perfume.
Q: Please use short or simple phrases and sentences to describe what you and EXO would be like in 10 years.                                                            
A: I hope we would be just like 10 years ago, still helping and supporting each other.
Q: If I wasn’t an artist/idol, my profession would be ______.
A: A football player.
Q: A nickname in which my members call me by is ______.
A: “Xiao Lu" (or “small deer," as the “鹿” in Luhan’s name means “deer.")
Q: To me, EXO is just like ______.
A: Oxygen.

COOL: This is EXO’s first time meeting with fans since debut through (COOL MUSIC). Please use the most characteristic way to introduce yourself to your readers.
LUHAN: Hello everyone, I am EXO’s Luhan. (Hey, isn’t that too simple you two? - host referring to EXO).
COOL: During the “MAMA" promotions, the two groups were separated. This time during the “Wolf and Beauty (WOLF)" activities the 12 of you are together and are going on the same variety shows together. How do you feel promoting together? What do you all of you guys usually do during your free time?                                                                               
LUHAN: I also feel that promoting together is pretty good, but during free time I prefer to rest and some members would play around energetically. (Some members? Supposedly “some members" are actually everyone other than the 3 members just answered questions - host).
COOL: EXO haven’t been on much variety shows yet, but which member will be able to show a good performance to a quiet audience? (not sure about this question, it’s worded awkwardly? But it’s basically saying which member displays the best performance.) Also, which member is born with a good sense of art?                                                                   
LUHAN: Lay only knows how to display a good performance, but actually the member born with the greatest sense of art is me! (layhan TT)
COOL: EXO-K have their own endorsements/advertisements already! Overall, how does it feel to film for advertisements? EXO-M doesn’t have their own endorsements yet. How would you like to film them? How about filming for it right now!                                                                       
LUHAN: Yes! No matter what kind of endorsement they are, we all want to film them!
COOL: Mentioned before in an interview, the EXO members determine who has to do the cleaning by rock, paper, scissors, correct? Which member always wins? Who always loses?

LUHAN: Lay is right; winning or losing, who knows. (This is because of the heartfelt feelings of the fans). (Lay’s answer: there’s not a person that always wins, nor a person that always loses).
BAEKHYUN: I think it’s Xiumin and Chanyeol that always win, and Luhan, Sehun, and D.O that always loses.

COOL: What does everyone do during break or rest time? Are there any things you’ve been interested in lately? For example, reading books or watching movies? Or any culinary acts, cooking, composing, etc. When playing games together, who’s the best at it?
LUHAN: Yes, the members like to play games together.
COOL: After asking so many interesting questions, let’s ask about a more deeper topic. What kind of idol does each and all of the members want to become personally?
LUHAN: To become the best idol! (=u=)
COOL: To become the image of the idol in your dreams; that is to be inseparable from fans, please express what you want to say to your readers through “COOL MUSIC," and say what you want to all Chinese fans right now. Since it’s the first time, it’s fine if it’s a little long.
LUHAN: We will continue to work hard!
original post cr: LuHanStory_鹿晗图频博
translation cr: hi-luhan/fegluhan

No comments:

Post a Comment